"The Sting" ("El aguijón" en Hispanoamérica y "La picadura" en España), es el episodio 66 del duodécimo de la cuarta temporada de Futurama (serie de televisión de dibujos animados estadounidense transmitido mundialmente).
Todo comienza cuando el profesor le dice a la tripulación que no pueden ir a la siguiente misión porque no son lo suficientemente buenos y la tripulación anterior que era mejor que ellos no lo consiguió. Bender y Fry se alegran por no ser aptos para la misión pero Leela piensa que son una buena tripulación. El profesor explica que la misión consiste en ir a recoger miel ordinaria (que resulta no ser tan ordinaria) cultivada por abejas espaciales. El peligro está en que una picadura produce la muerte por sus poderosas neurotoxinas. La tripulación descubre los restos de la antigua tripulación de Planet Express y la caja negra donde se escuchan sus últimos momentos. En la colmena Leela pinta a Bender con rayas amarillas y negras y le inserta un cartucho para poder comunicarse por medio del baile con ellas. Después de recoger la miel Leela decide recoger a una abeja reina bebé y es en ese momento donde Bender insulta a la abeja reina por lo que tienen que escapar.