"Rebirth" ("Renacimiento" en Hispanoamérica y España) es el episodio 89 de Futurama, el primero de la temporada 6, de la temporada de emisión 7 y la secuela de la película Into the Wild Green Yonder. Se estrenó por primera vez el 24 de junio de 2010 en Estados Unidos por Comedy Central. Después de la explosión de la Nave Planet Express, Fry se despierta y se da cuenta de que él y el Profesor son los únicos que quedan. Pero, por suerte, el Profesor tiene la manera de revivir al resto de la tripulación.
Sinopsis[]
Acto I: "Sí, volvimos"[]
La primera escena muestra al Hipnosapo y la voz de Bender dice que estamos por despertarnos refrescados, como si Futurama nunca hubiera sido cancelado "por idiotas" y luego traído de vuelta "Por idiotas más grandes". Cuando termina de contar hasta 3, se ve el exterior del Edificio Planet express. El Profesor Farnsworth está trabajando en algún tipo de experimento, cuando Fry entra con un cabello despeinado y severas quemaduras. El Profesor le explica que cuando entraron en el agujero negro mientras huían de Zapp Brannigan (al final de Into the Wild Green Yonder), vieron que volvían a la Tierra, y el Profesor se dio cuenta de que era el Agujero negro Panama, el canal central de la Tierra para entregas. Zapp sale del agujero también y daña los motores de la nave Planet Express. El Profesor activa las "esferas de seguridad" (las de la tripulación cubren sus cabezas, mientras que la del Profesor cubre su cuerpo entero). La nave choca contra la tierra justo al lado de Planet Express y explota, al igual que el Nimbus. El Profesor y Fry son los únicos que quedan, ya que el resto de la tripulación (Bender, Leela, Amy, Hermes, Zoidberg, Kif, LaBarbara, Scruffy y Zapp) están ahora colgando de un perchero como esqueletos, con solo sus cabezas intactas.
Acto II: "¡Muévete por Dios, prepárate para el renacimiento!"[]
El Profesor activa su máquina de nacimientos, la cual funciona con células madre. Tira los cuerpos en la máquina y esta comienza a funcionar. El primero que sale es Hermes, luego Amy, Zoidberg, LaBarbara, Kif y Scruffy. Zapp Brannigan no cayó del perchero, así que todavía es un esqueleto (aunque sí puede hablar). Bender logra salir, pero su fuente de poder se apaga. El Profesor introduce un dispositivo en Bender que lo revive, pero tiene mantenerse bailando o el dispositivo acumulará demasiada energía y explotará. Leela sale de la máquina, pero no responde al "palo de golpear" del Profesor, y según él, Leela entró en un coma irreversible. Todos se preocupan, pero Bender sigue bailando.
Acto III: "Me gustan los ositos de goma, ¿y a ti?"[]
En los Departamentos para robots, Fry llora por Leela, pero Bender le dice que la olvide y siga su vida. Fry sale a caminar y, después de ver varios lugares que le recuerdan a Leela, ve una Fábrica Haz-Un-Robot. Ahí construye un robot con la forma de Leela. En Planet Express, Hermes conecta un cable al robot Leela para descargar todos los recuerdos de Leela grabados por las cámaras de seguridad. Robot Leela adquiere la apariencia y la mente de Leela. Ella cree que es la verdadera Leela, hasta que Nibbler muerde su brazo y ella ve los cables. Después de gritar un buen tiempo, los chicos le explican a Robot Leela lo que pasó. Todos van a una disco, donde Bender baila y Fry y Robot Leela hablan de su relación. Robot Leela dice que por ahora quiere que sean amigos. El Profesor usa una máquina que golpea a Leela por todos lados para despertarla, pero no funciona. Hacen el funeral en la reserva del Cyclophage para que el cuerpo de Leela sea devorado por el Cyclophage, un monstruo que solo come cíclopes. Ahí, un eructo de Bender despierta a Leela, justo en el momento en el que Robot Leela y Fry se besan.
Acto IV: "Por eso es que estoy tan sorprendido de estas cosas de las que ya sabía"[]
El Cyclophage se acerca, así que todos salen corriendo a la nave. En Planet Express, Leela está enojada con Fry por haberla reemplazado con un robot.
Fry va al domo del edificio a pensar acerca de lo que siente por Leela, y ella lo escucha. Le dice que no importa lo que haya hecho, pero el momento se arruina cuando Robot Leela viene y patea a Leela. Las dos empiezan a pelear y Amy le da a Fry un láser para dispararle a una de ellas, pero son tan iguales que no sabe a quién disparar. Justo cuando decide no dispararle a nadie, accidentalmente se dispara a si mismo, pero no muere, y se ve en el agujero unos cables, por lo tanto, es un robot. El Profesor explica que Fry trató de proteger a Leela antes del choque y sí la salvo, pero él quedo reducido a cenizas. La máquina de nacimientos no funcionó para revivirlo, así que Leela fue a la fábrica Haz-Un-Robot para fabricarse un Robot Fry. Cuando bajo sus memorias de las cámaras de seguridad, ellos dos se besaron, pero la lana de la ropa de Leela y de Fry causaron un corto-circuito que dejo a Leela como un esqueleto y a Robot Fry con quemaduras. Cuando termina de explicar, el verdadero Fry sale de la máquina de nacimientos. En ese momento, el Cyclophage entra al edificio y ve a Leela, pero se distrae por Bender, a quién se le cae un ojo por dejar de bailar. El Cyclophae se traga a Bender y él explota adentro. El Cyclophage cae, pero Bender se salva. Robot Fry y Robot Leela dicen que se aman, se sacan sus trajes de humanos y se van. Todos van a hacer una fiesta, justo antes de que Zapp Brannigan cayera a la máquina y saliera disparado de ella.
Producción[]
El episodio se centralizó especialmente en seguir lo que pasó al final de Into the Wild Green Yonder. David X. Cohen explicó en una entrevista que él ya sabía como seguir el episodio. Él y Matt Groening estuvieron de acuerdo en que había que hacer el episodio como continuación del final de la película.[1]
En la "Comic-Con de San Diego 2009", a Matt Groening y David X. Cohen se les preguntó una vez más sobre de qué se iba a tratar el episodio. Matt Groening quería ignorar ese tipo de preguntas para entonces, pero David X. Cohen afirmó que continuarían el final de la película, pero solo por un episodio.
La primera sesión de lectura del guión para este episodio se inició el 7 de agosto 2009 de acuerdo con Maurice LaMarche y Katey Sagal. La semana siguiente, Maurice LaMarche reveló que la sesión de grabación estaba en marcha. Y a partir del 20 agosto de 2009, las sesiones de grabación de este episodio habían terminado, y empezaron las lecturas para el siguiente episodio.
En una entrevista el 28 de agosto, David X. Cohen reveló que el primer episodio era llamado temporalmente "Rebirth", y en una entrevista concedida en octubre, se confirmó que ese era el verdadero nombre.
En la SuperCon de Animación en Florida el 4 de octubre, David X. Cohen, junto con el resto del elenco, dio un adelanto de los tres primeros minutos de la animática de este episodio. El concepto original era que la historia tomara lugar en un universo nuevo, pero Matt Groening quería hacer el renacimiento en su lugar.
Un trailer a todo color de este episodio se emitió durante el estreno de la serie Ugly Americans en Comedy Central el 18 de marzo de 2010.
A partir del 6 de mayo del 2010, el blog de Comedy central, "Comedy Central Insider", comenzó a lanzar varias imágenes para promocionar el estreno de la nueva temporada hasta el 24 de junio del 2010 (el día del estreno de este episodio) bajo un segmento llamado "Cuenta Regresiva para Futurama".
Referencias[]
- ↑ James White. 9 Odd Things We Now Know About Futurama (9 cosas que sabemos de Futurama). Totalfilm. 20/02/2009. Consultado el 15/08/2010.